Contenido II Unidad

Colegio San Antonio

Isabela

Departamento de Español

Curso: Español Avanzado

Grado: 12mo

Contenido: II Unidad

A) Lengua:

Se estudian las características del español en Puerto Rico (pronunciación, rasgos morfosintácticos y aspectos léxicos).  El propósito es que el estudiante conozca y utilice su idioma como el recurso fundamental para la expresión y entender su entorno cultural. Se pretende que el estudiante se compenetre con la realidad lingüística puertorriqueña y obtenga un panorama completo de lo que la asemeja al español estándar y lo que la distingue de este para constituir lo que es la norma culta, de la que se desprende el criterio de corrección del español de Puerto Rico.

Objetivo específicos: El/la estudiante:

•  reconocerá los rasgos del español de Puerto Rico en el contexto dialectal antillano.
•  identificará diferencias entre el español de Puerto Rico y el español estándar
•  explicará el concepto“norma culta”
• identificará los aspectos de pronunciación, morfosintácticos y léxicos correspondientes a la norma culta del español en Puerto Rico
• reconocerá vulgarismos y expresiones anglicadas: léxicas y morfosintácticas 

Lecturas sugeridas:

                                               
    1.   El español de Puerto Rico de Manuel Alonso,  Humberto López Morales
    2.   Investigaciones lingüísticas sobre el español de Puerto Rico
    3.   El léxico básico, Amparo Morales de Walter
    4.   El léxico disponible, Humberto López Morales
    5.   La enseñanza de la lengua materna,  Humberto López Morales
    6.   El español del Caribe,  Humberto López Morales
    7.   El habla campesina del país, Manuel Álvarez Nazario
    8.   El español de América, Humberto López Morales
    9.   El español de Puerto Rico: historia y presente, María Vaquero de Ramírez
  10.   Defensa apasionada del español, Axel Grijelmo
  11.   El español de América, John M. Lipski

B) Literatura: Lecturas sugeridas

Hacer referencia a La carreta (leída en 10mo)

(Papo Impala está quitao)

  (*Este bosquejo de contenido está basada en el curso diseñado por el Profesor Cotto:                      https://sites.google.com/site/cottoespanol)